قد لا يحب كاني الكتب ، لكن الهيب هوب يعزز حب الأدب

عندما صرح Ye – الفنان المعروف سابقًا باسم Kanye West – خلال تدوينة صوتية حديثة أنه لا يقرأ الكتب ، تساءل البعض عما إذا كان يرسل رسالة خاطئة إلى الأطفال.

اكتسبت هذه الأسئلة أهمية أكبر في ضوء حقيقة أن يي أطلق مؤخرًا أكاديمية دوندا ، وهي مشروع تعليمي خاص سمي على اسم والدته الراحلة دوندا ويست ، التي كانت هي نفسها أستاذة في اللغة الإنجليزية.

كفنان راب ومؤلف وأكاديمي ، لن أزعم أن قراءة الكثير من الكتب هي السبيل الوحيد لاكتساب المعرفة أو إظهار الذكاء.

بعد كل شيء ، قمت بإنشاء أول ألبوم هيب هوب تمت مراجعته من قبل الأقران ونشرته مطبعة جامعية. بالنسبة لرسالة الدكتوراه الخاصة بي في عام 2017 ، قمت بعمل ألبوم راب وقاومت أي مكالمات لتقديم شرح مكتوب رسميًا للعمل.

الذكاء اللفظي

حتى بصفتي مدرسًا سابقًا للأدب في المدرسة الثانوية ، لم أصدق أبدًا أن الطريقة الوحيدة – أو حتى الطريقة الأساسية – للناس لإثبات الفكر كانت من خلال قراءة الكتب. أعتقد أن أداء الأسلوب الحر – أي كتابة وتلاوة كلمات الراب التي تبدو عفوية على الفور – يتطلب مستويات من الذكاء غالبًا ما يتم تجاهلها أو التخلص منها بشكل عنصري على أنها “موهبة طبيعية” لا تتطلب الدراسة أو الممارسة. على سبيل المثال ، فإن السباحة الحرة لمدة 10 دقائق التي قدمها مغني الراب بلاك ثوت على الهواء مباشرة على محطة إذاعية نيويورك هوت 97 في عام 2017 هي عرض رائع للتألق الذي نتج عن سنوات من الدراسة والممارسة.

في بعض النواحي ، قد تقول إن كاني ويست وأنا على نفس الصفحة. لكن ما لا أتفق معه مع يي هو رفضه التام لقراءة الكتب ، وهو ما يشبه “أكل كرنب بروكسل”. موسيقى الراب هي أشياء كثيرة ، لكنها تتضمن قدرًا كبيرًا من التبجيل للأدب.

كاني بدور “غاتسبي”

الكتب لها مكانة عالية في موسيقى الهيب هوب. كما أشرت في فصول الكتاب المختلفة التي قمت بتأليفها حول جوانب مختلفة من موسيقى الراب – وفي الفصول التي أقوم بتدريسها – ثروة من الكلمات التي تحتوي على إشارات مباشرة وغير مباشرة لمجموعة غنية من الأعمال الأدبية. تمتد هذه الأعمال إلى آلاف السنين وتنشأ من جميع أنحاء العالم.

وقبل فترة طويلة من الجدل الذي يكره الكتاب ، أشرت مرة واحدة إلى يي على أنه من المحتمل أن يكون جاي غاتسبي من موسيقى الهيب هوب ، في إشارة إلى الشخصية المركزية في رواية ف.سكوت فيتزجيرالد لعام 1925 “غاتسبي العظيم” ، بسبب أوجه التشابه المذهلة التي رأيتها بين حياتهم. تحتوي الرواية على مقارنات قابلة للتعليم مع “التخرج” في استخدامها لمجاز الأضواء الوامضة للأمل والرغبة في الثروة والطبقة.

بينما يصرح كاني ويست بازدراء الكتب ، لا يمكن قول الشيء نفسه عن العديد من أسلافه ومعاصريه.

على سبيل المثال ، في عام 1996 ، أصدر توباك شاكور ألبومه لعام 1996 “The Don Killuminati: The 7 Day Theory” تحت الاسم المستعار Makaveli – وهو نوع مختلف من اسم المؤلف Niccolò Machiavelli. يمكن أن تقدم أعمال مكيافيلي في القرن السادس عشر “الأمير” و “نقاشات حول ليفي” رؤى مثيرة للاهتمام حول الألبوم والعملية الإبداعية التي قام بها توباك خلال الفترة الأخيرة من حياته. على سبيل المثال ، اشتهر مكيافيلي بتفاصيل ملاحظاته حول الحصول على السلطة السياسية والاحتفاظ بها في “الأمير”. وبالمثل ، ينهي توباك ألبومه بالحديث عن صعوده الشخصي ، ويصرخ “جنودًا بعقول عسكرية” ويفصّل قواعد الحرب التي تم التنبأ بها.

فيما يلي نظرة عامة موجزة عن الأمثلة الأخرى البارزة التي يشير فيها فناني الراب – بشكل مباشر أو غير مباشر – إلى الأعمال الأدبية المؤثرة التي كتبها مؤلفون من جميع أنحاء العالم وعلى مر العصور.

فيلم Black Star لعام 1998 بعنوان “Thieves in the Night”

تم حذف اسم هذه الأغنية واقتبس من أغنية “The Bluest Eye” لتوني موريسون. يستعير خطاف الأغنية ويراجع الاقتباس من الرواية:

“… لأننا لم نكن أقوياء ، بل عدوانيين فقط ؛ لم نكن أحرارًا ، بل مرخصين فقط ؛ لم نكن متعاطفين بل كنا مهذبين. ليس جيدًا ، لكن حسن التصرف. لقد حاولنا التودد إلى الموت لنصف أنفسنا بالشجاعة ، واختبأنا من الحياة مثل اللصوص “.

أغنية “Rainforest” المنفردة لفرقة Noname لعام 2021

تسمي هذه الأغنية كتاب عام 1961 “معذبو الأرض” للطبيب النفسي والفيلسوف السياسي فرانتس فانون. إنها إشارة غنائية إلى الآثار المستمرة للاستعمار.

أغنية فرقة KXNG Crooked و Joell Ortiz لعام 2022 بعنوان Heat Wave

يقدم Crooked إشارة عابرة في هذه الأغنية إلى النص الفلسفي لأفلاطون “Symposium” ، حيث تتنافس الشخصيات ، بما في ذلك الفيلسوف سقراط ، في أداء الخطب المرتجلة. لا يكتب أفلاطون بالضبط عن معارك الراب ، لكن هناك أوجه تشابه.

ألبوم كندريك لامار لعام 2015 To Pimp a Butterfly

هناك أوجه تشابه مثيرة للاهتمام مع “الرجل الخفي” لرالف إليسون طوال الألبوم. الإشارة بإلحاح إلى “اليامس” على أغنية “الملك كونتا” تستحضر مشهدًا من رواية عام 1952 حيث يصادف الراوي بائعًا يبيع اليام ، وهو ما يذكره بالمنزل ، فيأكلها حتى يصيبه بالمرض.

ألبوم The Roots لعام 2004 The Tipping Point

هذا الألبوم مستوحى من اسمه من كتاب مالكولم جلادويل 2000. يصف جلادويل نقطة التحول بأنها “لحظة الكتلة الحرجة ، والعتبة ، ونقطة الغليان”. يحتوي غلاف الألبوم على صورة لمالكولم إكس الشاب ، الذي يُفترض أنه في نقطة تحول ، قبل أن يصبح وزيرًا مسلمًا مشهورًا عالميًا وفي النهاية شارك في تأليف كتاب مؤثر عام 1965 بعنوان “السيرة الذاتية لمالكولم إكس كما روى أليكس هالي”.

ألبوم Common’s 2000 “Like Water for Chocolate”

أخذ هذا الألبوم اسمه من رواية عام 1989 للمؤلفة المكسيكية Laura Esquivel. يستخدم الكتاب الواقعية السحرية لإيصال مشاعر الشخصية الرئيسية ، تيتا ، للأشخاص الذين يأكلون الطعام الذي تصنعه أثناء قيامها برعاية والدتها ، مما يمنعها من تحقيق رغباتها الحقيقية.

يحتوي الألبوم أيضًا على أغنية بعنوان “A Song for Assata” تحتوي على صوت من مقابلة أجراها Common مع المناضل الأسود المنفي من أجل الحرية Assata Shakur ، مؤلف كتاب عام 1989 “Assata: An Autobiography”.

ألبوم Dead prez 2000 “Let’s Get Free”

يتميز هذا الألبوم بالعديد من الأوهام والتأثيرات الأدبية. والجدير بالذكر أن كلمات أغنية “We Want Freedom” تبدأ بكلمات “I Ching” ، وهو اسم نص صيني قديم. يتألف شعار المجموعة من رمز ، hexagram 46 ، مستخدم في النص الذي يمثل كلمة “جيش”. يقول عضو المجموعة stic.man إن الهدف من الرمز هو تمثيل “الحركة إلى الأمام والتقدم والتكيف في حياتنا”.

ألبوم Rapsody’s 2019 “Eve”

جميع عناوين الأغاني في هذا الألبوم هي أسماء نساء بارزات. “حواء” هي أول امرأة ورد اسمها في عمل أدبي رئيسي – الكتاب المقدس – والعديد من النساء الأخريات المذكورين مؤلفات ، بما في ذلك “أوبرا” و “ميرلي” و “ميشيل” و “مايا”. الأغنية التي تحمل اسم مايا أنجيلو تركز على موضوعات عمل أنجيلو وتقتبس من كتاباتها.

ربما تلهم ملاحظات كاني ويست الأخيرة حول القراءة بعض المحادثات المدروسة حول كيفية نظر المجتمع الأمريكي إلى القراءة وتحديد الذكاء. إذا فعلوا ذلك ، فإن أرشيفات موسيقى الهيب هوب – سواء في شكل كتاب أو موسيقى – توفر عددًا كبيرًا من الطرق لنقل تلك المحادثات إلى أعماق أكبر.