تخفي بيانات التعداد التنوع العرقي لـ “الهسبانيين” الأمريكيين – مما يضر بالبلاد

عندما فتحت بريدًا إلكترونيًا مؤخرًا من سلسلة متاجر البقالة المحلية الخاصة بي التي تعلن عن شهر التراث الإسباني – يمتد من 15 سبتمبر إلى 15 أكتوبر من كل عام – فوجئت برؤيتها تسلط الضوء على الوصفات من أربع مناطق متميزة: المكسيك وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية.

أشار الإعلان عن حق إلى أنه في حين أن الذرة والفاصوليا قد شكلت الكثير مما يعتبر في الولايات المتحدة أطعمة “لاتينية” ، فإن أمريكا اللاتينية لديها تنوع أكبر بكثير من الأطعمة. مطبخها ، الذي بدأ قبل وقت طويل من وصول الإسبان أو المستعمرين الآخرين إلى الأمريكتين ، يستمر في الازدهار.

في حين أن العديد منا لاتيني – وهو مصطلح بديل لللاتينيين أو اللاتينيين الذي أفضله – يحتضنون تراثنا الأوروبي ، فإننا نحتضن أيضًا تراثنا الأصلي والأفريقي.

في العقود الأخيرة ، اعترفت العديد من دول أمريكا اللاتينية رسميًا بالسكان الأصليين والمنحدرين من أصل أفريقي كمجموعات متميزة لها تاريخ وثقافات وأطعمة ولغات فريدة.

قامت البلدان في جميع أنحاء الأمريكتين ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، بمراجعة أسئلة التعداد الخاصة بها لفهم سكانها بشكل أفضل ، وتمكينهم من إنشاء سياسات أكثر شمولاً تلبي احتياجات الناس بالفعل – وللتعرف على الإنجازات الخفية في كثير من الأحيان لهذه المجموعات.

تغييرات التعداد في أمريكا اللاتينية

قامت بعض بلدان أمريكا اللاتينية ، مثل بيرو ، بحساب عدد سكانها الأصليين لأكثر من قرن. ولكن باستثناء البرازيل وكوبا ، استبعدت دول أمريكا اللاتينية عمومًا العرق في التعداد السكاني الوطني ، مما سمح لأوجه عدم المساواة الاقتصادية والاجتماعية بالازدهار دون توثيق.

بدأت الجهود المبذولة للاستيلاء بشكل أفضل على كل من السكان الأصليين والمنحدرين من أصل أفريقي في أمريكا اللاتينية في مطلع القرن الحادي والعشرين.

أوروغواي ، بلد صغير ومزدهر في أمريكا الجنوبية ، صورت نفسها لفترة طويلة على أنها بيضاء وأوروبية على الرغم من كونها موطنًا للأوروغواي المنحدرين من الأفارقة المستعبدين. في عام 1996 ، وتحت ضغط من النشطاء المنحدرين من أصل أفريقي ، أضافت العرق إلى مسح الأسرة الوطني. في هذا الإحصاء ، قام عمال التعداد بتحديد عرق المستجيبين ووجدوا أن البلد ينحدر من أصل أفريقي بنسبة 6 ٪ وكشف عن تفاوتات عرقية مذهلة في التعليم والدخل والتوظيف. عندما بدأ القائمون على الإحصاء في أوروغواي عام 2006 يطلبون من السكان ذكر هويتهم العرقية ، قفز السكان المنحدرون من أصل أفريقي إلى 10٪. كان لهذا التحول في البيانات آثار مهمة عندما نفذت أوروغواي العمل الإيجابي القائم على العرق بعد بضع سنوات.

في المكسيك ، حيث كانت هوية السكان الأصليين مرتبطة سابقًا فقط بمتحدثي إحدى لغات السكان الأصليين البالغ عددها 68 لغة ، تم تغيير التعداد في عام 2020 ليسأل عما إذا كان المستجيبون قد حددوا أنفسهم على أنهم من السكان الأصليين أو ينتمون إلى مجتمع تم تحديده على أنه من السكان الأصليين. وكانت النتيجة زيادة 7.1 مليون شخص إلى 23.2 مليون تم تحديدهم على أنهم من السكان الأصليين. حدد نفس التغيير الذي استهدف السكان المنحدرين من أصل أفريقي عدد سكان لم يتم التعرف عليهم سابقًا يبلغ 2.5 مليون.

“عرق آخر”

أضافت الولايات المتحدة سؤالاً حول المنحدرين من أصل إسباني إلى الشكل المطول للتعداد السكاني لعام 1970 ، وإلى الشكل القصير في عام 1980. وكان السؤال المطروح ، “هل هذا الشخص من أصل إسباني / إسباني؟” إذا كان الجواب نعم ، فهذه كانت الخيارات التالية: مكسيكي أو مكسيكي أمريكي أو شيكانو ؛ بورتوريكو. الكوبي. الإسبانية / الإسبانية الأخرى.

في العقود اللاحقة ، تم إجراء تغييرات صغيرة مثل تضمين كلمة “لاتيني” والسماح لأولئك الذين يختارون “آخر” في فئة الأصل القومي للكتابة في رد ، مع اقتراحات “الأرجنتيني ، الكولومبي ، الدومينيكان ، السلفادوري ، الإسبان ، وهلم جرا.” في عام 2020 ، سمح التعداد للمستجيبين بالتعرف على أنهم “متعدد الأعراق”.

يجادل مكتب الإحصاء الأمريكي بأن فئاته تستحوذ الآن بشكل كافٍ على تراث 62.6 مليون من ذوي الأصول الأسبانية الذين يزدهرون في الولايات المتحدة “لأن جميع مجموعات الأصل الإسباني المفصلة مدرجة في قائمة الرموز المدمجة حديثًا.”

في الواقع ، ومع ذلك ، إذا كان تراثك ينبع من واحدة من مئات المجموعات الأصلية أو المنحدرة من أصل أفريقي في أمريكا اللاتينية ، فإن هذه الهويات تظل بعيدة عن الطريقة التي تلتقط بها الولايات المتحدة العرق بين السكان من أصل إسباني. قد يفسر ذلك ، وفقًا لمكتب الإحصاء ، السبب في أن “الغالبية العظمى (94٪) من الردود على سؤال العرق المصنف على أنه بعض الأعراق الأخرى تأتي من أشخاص من أصل لاتيني أو لاتيني.”

معممة بشكل مفرط وغير معترف بها

عندما تمحو الفئات الثابتة للتعداد تنوع السكان ، فإن سوء التقدير الإجمالي الذي ينتج عن ذلك قد يضر بقدرة الدولة على الاستجابة بشكل مناسب لاحتياجات شعبها.

على سبيل المثال ، يؤدي التعميم المفرط لذوي الأصول الأسبانية في الولايات المتحدة إلى الإضرار بجودة التعليم والرعاية الصحية في أمريكا عندما تفترض هذه المؤسسات أن مجتمعات التراث في أمريكا اللاتينية تتحدث الإسبانية. بالإضافة إلى لغات السكان الأصليين ، فإن السكان المنحدرين من أصل أفريقي لاتيني قد لا يتحدثون الإسبانية بل قد يتحدثون الفرنسية أو الكريولية الهايتية أو البرتغالية أو إحدى لغات السكان الأصليين. إذا كانوا من ساحل ميسكيتو في نيكاراغوا ، فقد يتحدثون اللغة الكريولية الإنجليزية.

تعكس هذه الاختلافات اللغوية ثقافات وتواريخ فريدة تتعلق بكيفية تفاعل الناس مع الأطباء والمعلمين والسياسيين وغير ذلك الكثير.

يؤدي الإخفاق في التعرف على تنوع ذوي الأصول الأسبانية أيضًا إلى حدوث مفاجآت انتخابية متكررة في الولايات المتحدة. على سبيل المثال ، أخطأ منظمو الاستطلاعات في التصويت اللاتيني في عام 2020 من خلال جمع 32 مليون شخص من ذوي الآراء السياسية المتنوعة والأصول القومية على أنهم “لاتينيون”. يمكن القول إن الديمقراطيين ارتكبوا نفس الخطأ في عام 2018.

في التعميم المفرط لذوي الأصول الأسبانية ، قد تتغاضى الولايات المتحدة أيضًا – على حسابها الخاص – عن معرفة وخبرة الأشخاص الفريدين ثقافياً الذين يجلبون معهم مفاهيم بديلة للعالم ، وقد درستها كعالم أنثروبولوجي يركز على الأمن الغذائي والهجرة والصحة في أمريكا اللاتينية. وتشمل هذه الممارسات الزراعية التي يمكن أن تساعد المزارعين الأمريكيين في الاستجابة لأزمة المناخ العالمية واستراتيجيات أمريكا الوسطى للصحة القائمة على الرعاية المجتمعية والعلاجات التقليدية.

مجتمع متنام مع المزيد لتقدمه

على الرغم من قيودها ، تُظهر بيانات التعداد السكاني في الولايات المتحدة بوضوح أن السكان من أصل إسباني مستمر في النمو. بينما زاد إجمالي عدد سكان الولايات المتحدة بنسبة 7 ٪ بين عامي 2010 و 2020 ، زاد عدد السكان من أصل إسباني بنسبة 23 ٪. اليوم ، هناك شخص واحد من بين كل 5 أشخاص في الولايات المتحدة يتماهى مع أصول لاتينية أو لاتينية.

هذا النمو ملحوظ بشكل خاص في الجنوب – في ولايات مثل جورجيا ونورث كارولينا – وفي المناطق الريفية. أصبح السكان من أصل إسباني شريان حياة ديموغرافي لأجزاء من المدن الصغيرة في أمريكا التي عانت من خسارة كبيرة في عدد السكان في أواخر القرن العشرين.

كما أعادت المجتمعات ذات الأصول الأسبانية تنشيط الأحياء الحضرية أثناء افتتاحها للأعمال التجارية الصغيرة.

إعادة بناء المدن ، واستقرار المقاطعات الريفية ، وتوسيع الاقتصادات المحلية – هذه من بين المساهمات الجماعية التي قدمها مجتمع الأمريكيين الذي يحتفل به كل عام خلال شهر التراث الإسباني.

كلما فهمنا الفروق الدقيقة في هذا العدد الكبير من السكان بشكل أفضل ، كلما فهمنا بشكل أفضل من نحن كأمة – ونستفيد بشكل كامل من تنوعنا.